2. Kamu ingin istrimu menjadi ibu rumah tangga atau yang bekerja?
Ibu Rumah Tangga : 4 orang
Yaotome: reciprocating with patch veggie house
Aku ingin istriku yang melakukan hal-hal di rumah untukku, dan aku ingin istriku ada di rumah ketika aku pulang kerja. Ada baiknya jika istriku yang melakukan semua pengelolaan uang juga. Kadang-kadang aku akan membalas budi dengan melakukan hal-hal seperti bersih-bersih rumah dan memasak.
Arioka: Aku tidak akan menahan kebebasan istriku.
Karena aku ingin istriku yang menjaga rumah, ibu rumah tangga yang baik, tetapi jika istriku ingin bekerja, aku tidak akan menahannya. Namun, aku ingin istriku melakukan pekerjaan rumah tangga dengan benar. Dalam saat-saat ketika istriku sedang sibuk, aku berniat untuk membantu dalam pekerjaan rumah tangga juga. *so sweet dai-chan..*
Nakajima: Aku akan mempercayakan pekerjaan rumah tangga padamu! * pilihan kata yang bagus untuk menyuruh. LOL*
Ketika akumenikah, aku akan membersihkan debu, tetapi untuk mencuci sangat sulit. Aku pikir, aku ingin istriku yang melakukan seluruh pekerjaan rumah tangga. Bagiku, aku akan bekerja terus di luar, jadi aku akan mengandalkan istriku dalam urusan rumah tangga.
Yamada: Aku ingin kau bersenang-senang
Jika istriku ingin bekerja, tidak apa-apa jika ia bekerja, tapi aku ingin istriku menikmati semuanya setelah bekerja... Aku akan membantu dengan pekerjaan rumah tangga juga. Aku suka membersihkan debu dengan penyedot debu. Kamu (istri) tidak perlu menyiksa diri dengan segalanya, jadi aku hanya ingin istriku mengatakan "Selamat datang kembali" ketika aku kembali dari kerja. *so romantic yama-chan*
Bekerja : 5 Orang
Yabu: Aku akan melakukan pekerjaan rumah tangga yang menggunakan badan.
Aku tidak berpikir bahwa aku sering dirumah, jadi aku ingin istriku bekerja. Aku akan membantu istriku di pekerjaan rumah yang membutuhkan gerakan tubuh seperti melipat cucian dan membersihkan bak mandi (tertawa).
Inoo : Bekerjalah di pekerjaan yang kamu sukai!
Karena sepertinya istriku akan merasa terbatas jika hanya menjadi seorang ibu rumah tangga, aku ingin istriku melakukan pekerjaan yang dia cintai. Dan dengan cara ini, tampaknya waktu kita bersama-sama akan menjadi lebih menyenangkan.
Takaki: Aku akan menyerahkannya kepada pasanganku.
Jika istriku ingin bekerja, ada baiknya jika ia melakukannya. Aku akan meninggalkan keinginan itu pasanganku. Ada baiknya jika istriku tahu cara memasak, tetapi ketika ia sibuk, tidak apa-apa, tidak perlu memaksakan diri untuk melakukannya.
Okamoto: Menjadi segar!
Sepertinya istriku akan bosan jika ia selalu berada di rumah, dan aku mendapatkan perasaan bahwa jika dia bekerja, istriku bisa menjadi segar. Ketika istriku sedang sibuk, aku akan melakukan hal-hal seperti mencuci!
Chinen: Household and work co-existence faction
Pada masa sekarang ini banyak pasangan yang saling bekerja, bukan? Seseorang yang dapat melakukan keduanya pekerjaan rumah tangga dan bekerja, akan menjadi baik, kan? Sebuah gaya hidup di mana istri menerima stimulus dari luar adalah lebih baik daripada hanya tinggal di rumah.
(c) http://heysayjumplounge.blogspot.com
Eng trans shared by: Hey! Say! JUMP Facts @facebook
INDO TRANS : Naura @heysayjumpindonesia fan blog
No comments:
Post a Comment